“– The life of the worlds is a roaring river, but Earth’s is a pond and a backwater.

– The sign of doom is written on your brows – how long will ye kick against the pin-pricks?

– But there is one conquest and one crown, one redemption and one solution.

– Know yourselves – be infertile and let the earth be silent after ye.”

一代宗师 3D

国金百丽宫 2 号厅,全场连我只有四个人。受了几位友邻的影响,立即去看了 3D 版的《一代宗师》。电影依旧从雨戏开始,看的时候也正巧是雨夜。两年前的版本不赖,但没想到新版竟比它动人这么多。

这一幕被美哭了,literally

这一幕被美哭了,literally

“文戏武唱”,大概也能用来形容《一代宗师》。人物的情感和故事在动作里交代了许多,摄影也展现了武学静态的一面。新版比起之前确实也把叶问的故事讲圆了不少。虽然片子仍然有略显拖泥带水的处理,但我是不介意把两个版本都加在一起,看个 3 小时甚至 4 小时的《一代宗师》。

也有可能是因为换成普通话+粤语的关系,我比头一次看时更专注台词。意味深长,对仗工整的台词有很多,看时觉得那些追捧这部片子外国影评人(包括该片的国际代言人 Martin Scorsese)如果没有很深的中文造诣,应该也是理解不了《一代宗师》的美的吧。

另外略可惜的是“一线天”的戏份依旧少得对不起张震演员表排第三的位置。比第四的赵本山少了快一半吧。本来“一线天”还能作为宫二和叶问的另一层联系,但这次他和宫二的交集没了,一下让片子失色不少。

好吧其实我只是想多看点张震……

Tycho

Avenged Sevenfold + Iceage